hit with a fish. Note some sources state it means an itch, anything causing one to fidget, or anxiety. Joseph Wright\'s English Dialect Dictionary (1898-1905) gives the definition as "to beat on the head" and other sources suggest that the original was "hit with a fist" which got mis-transcribed at some point
Dictionary of ichthyology. 2009.