The Collaborative International Dictionary of English. 2000.
Massōra — (hebr., »Überlieferung«), eine zur Feststellung und unverfälschten Erhaltung des ursprünglich unvokalisierten Bibelwortes wohl schon von Esras Zeit an unternommene sprachwissenschaftliche Arbeit. Zu der von der jüdischen Tradition vererbten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Massora — Mas*so ra, n. Same as {Masora}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Massora — Massora, s. Masora … Kleines Konversations-Lexikon
massorá — s. f. Crítica da Bíblia feita por doutores judeus para estabelecer a forma correta do texto. ‣ Etimologia: hebraico massorah … Dicionário da Língua Portuguesa
Massora — Massora(h see Masorah … Useful english dictionary
Massora — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr … Wikipédia en Français
Massora — Mas|so|ra 〈f.; ; unz.〉 Sammlung seit dem 6. Jh. aufgezeichneter, erklärender Anmerkungen zum AT [<hebr. masorah „Überlieferung“] * * * Massora, die Masora. * * * Mas|so|ra, die; [hebr. mạsôrạh = Überlieferung, zu: mạsar = übergeben]:… … Universal-Lexikon
massora — mas·sò·ra s.f. var. → masora … Dizionario italiano
Massora — Mas|so|ra 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Theol.〉 Sammlung seit dem 6. Jh. aufgezeichneter erklärender Anmerkungen zum AT [Etym.: <hebr. masorah »Überlieferung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Massora — Mas|so|ra die; <aus hebr. māsôrā »Überlieferung« zu māsar »übergeben«> [jüd.] Textkritik des Alten Testaments; Gesamtheit textkritischer Rand od. Schlussbemerkungen in alttestamentlichen Handschriften … Das große Fremdwörterbuch
